Two pawns on the same file still beat a lone king, and the method is the one you already know: the king leads, and the spare pawn is a reserve tempo. Keep that extra pawn in hand until a standoff forces you to spend it.